多语种中心简介

发布时间:2017-09-25  阅读次数:1361

多语种中心成立于2016年3月,旨在贯彻复旦大学“国际化本科教学的创新战略”,深化外语教学改革,以世界一流高校标准为我校师生国际化学习与研究提供多语课程,为“一带一路”和“走出去”的国家战略培养、输送优秀人才。

中心为本校外语专业学生提供二外、三外,为全校其它院系提供非专业多语种外语课程。以外文学院为主体,在教务处、外办的协助和指导下承担课程规划、教师聘任,实施课程管理、多语言水平测试及本科生语言国家留学项目开发等工作。同时,根据学校全球人文与科技创新研究战略,综合规划外语教学布局,及时提供所需语种的优质课程。

我院常年向全校开设英、日、法、德、俄、朝等多种外语基础课程。多语种中心成立后,根据我校师生国际学习与研究需求,开设了更多不同语种的课程。已经开设的课程有西班牙语、葡萄牙语、瑞典语、丹麦语、现代希伯来语等,正在积极筹备开设的课程有:阿拉伯语、印地语、意大利语等。

中心提供的外语课程主要由母语教师讲授。根据语言国外交部、高等教育委员会、及与复旦有校际交流关系的高校推荐,选聘优秀教师来复旦任教。西班牙语等课程已经实现“1+1”模式。即我方学生在复旦学习一年基础语言课程后以交换留学方式前往语言国高校学习一年,在继续本专业学习的同时修读对方国家语言课程,做到“专业与语言学习并进”。

中心与志德书院合作建立了以学习者为主体的多语言学习者社区“巴别塔之友”,参与课程介绍与推广、学习者需求反馈、第二课堂、多语校园文化等活动。促使外语学习成为激发学习者异文化探索和培养跨文化交际能力的契机。并将适时通过e-learning等平台共享优质语言课程资源,开发慕课等公共平台课。

      

中心主任:孙 建      副主任:艾 菁

 

A Brief Introduction of Multilingual Center

 

Founded in March 2016, the Multilingual Center has been dedicated to implementing the "strategy for international undergraduate education" put forward by Fudan University. Aiming at enhancing the foreign language teaching reform, our department provides world-class multilingual courses for all the students and teachers. It has played a significant role in cultivating and providing qualified personnel under the background of " The Belt and Road Initiative " and "Going out Strategy” since its inception.

Our department offers a wide range of courses, which include the second and the third foreign language for language majors, and the college multilingual courses designed for non-language majors. The Multilingual Center committed to course planning, faculty employment, course management, Language Assessment and undergraduate Study Abroad program developing with the assistance of the Academic Registry and the Foreign Affairs Office. Our department is also responsible for teaching arrangement and the exploration of quality curriculum according to social demands.

We offers a wide variety of foreign language basic courses such as English, Japanese, French, German, Russian, Korean, etc. Since its establishment, the Multilingual Center has started more courses to meet the needs of students and teachers. The courses we already have include Spanish, Portuguese, Swedish,Danish and Morden Hebrew. And we are planning for the courses like Arabic, Hindi, Italian etc.

Our language courses are mainly given by qualified foreign teachers. Some of them are recommended by the foreign ministry or higher education commission of their own countries,  some come from the other key universities with which Fudan has strong connection. The "1+1" program has been established on some certain courses, such as the Spanish course. After completing the basic language courses at Fudan in the first year, program participants go studying in the language speaking countries as exchange students. Such program enables students to integrate the professional knowledge with language learning abroad.

The Multilingual Center has established cooperation with Zhide College, and has set up "Companion of Babel," a community for language learners. The community plays an indispensable role in promoting courses, collecting feedbacks from language learners, providing extracurricular activities and building a harmonious campus culture enriched with globle languages and cultures. Bearing the goal of encouraging students to explore in a different culture and improve their skills in cross-cultural communication, the Center also dedicates in serving students with quality educational resources through platforms like e-learning and MOOC (massive open online course), etc.

 

       Director: Jian   Sun           Deputy director: Jing Ai

Copyright © 2006-2014 复旦大学 版权所有 沪ICP备05013629号