吴勇立

系别:德语语言文学系 

职称:副教授 

最高学位:博士 

研究方向:德语文学理论

 

个人简历

2011年晋升为副教授 

2006年至2011年任复旦大学外语学院德语系讲师 

2005年至2006年任教于华东师范大学德语系 

2005年上海外国语大学德语系获博士学位 

2002年同济大学德语系获硕士学位 

1992年上海外国语大学德语系获学士学位 

 

科研项目

2006年度国家社会科学基金青年项目《穆齐尔与德语文学的现代转型研究》,项目号06CWW009,2012年2月结项。  

 

个人译著

1.《西方左派图绘》,江苏人民出版社2001年11月,与张亮合译 

2.《卢卡奇早期文选》,南京大学出版社2004年4月,与张亮合译 
3.《希伯来与希腊思想比较》,上海书店出版社2007年4月 

4.《瓦尔特•本雅明救赎美学》,江苏人民出版社2008年1月 

5.《视读本雅明》,安徽文艺出版社,2009年1月,与张亮合译  

 

学术论文

1.《通向"救赎"的真理之路》(《福建论坛》2001年第4期,与姚继冰合著) 

2.《沉静与批判同谋》(2002年7月18日《中国图书商报》) 

3.《关于〈围城〉及其德文译本分段问题的思考》(《跨文化交流》2004年第4期,与黄崇岭合著) 

4.《没有个性的少年人--评穆齐尔的长篇处女作〈托尔雷斯〉》(《南京社会科学》2004年第8期,转载于2004年第12期人大复印资料) 

5.《穆齐尔 没有个性的人》(《文景》2004年10月第4期) 

6.《陀斯妥耶夫斯基棱镜中的托马斯·曼和黑塞》(刊载于《学海》2006年第二期) 

7.《“星丛”的秘密——〈本雅明与布莱希特〉简介》,刊载于《国外理论动态》2006年第12期 

8.《文学教皇和〈没有个性的人〉》,刊载于《读书》2007年第3期 

9.《二十世纪德语论说文兴衰史》,刊载于《中文自学指导》2007年第6期 

10.《穆齐尔小说残缺人名折射的历史省思》,刊载于《西安交通大学学报》2008年第3期 

11.《阿多诺“论说文主义”的思想来源与风格特征》,刊载于《马克思主义美学》2008年总11辑,与冯潇合著 

12.《辗转于友谊之间》,刊载于《读书》2008年第7期 

13. Warum haßt Goethe die Kritiker seiner Zeit? In: Literaturstraße. Vom Band 11, 2011 

14.《儒家的“君子不器”与穆齐尔的“非个性”》,刊载于《文景》2011年第3期 

15.《永恒的“一”多样地呈现自身——歌德视域下的“一”与“多”》,刊载于《同济大学学报》(社会科学版)2014年第2期 

16. Robert Musil: Die Würdigung und das Vergehen der Eigenschaftslosigkeit, in Österreich im Reich der Mitte, Prasens Verlag, 2013 

17. The Secret of “Secret Germany”: An Unknown Story behind “Operation Valkyrie”. In: Fudan Journal of the Humanities       and Social Sciences. June 2013. 

18. Die Einbildungskraft und die Freiheit. Eine Untersuchung im Licht von Kant und Schiller. In: Literaturstraße. Vom Band 13, 2012. 

 

主要社会兼职

浙江大学基督教与跨文化研究中心特约研究员 

上海秋霞圃国学书院研究员 

上海翻译家协会委员  

 

联系方式

办公室:文科楼217

电话:55664956

电子邮箱:wuyongli@fudan.edu.cn

Copyright © 2006-2014 复旦大学 版权所有 沪ICP备05013629号