江吉娜 

系别:大学英语教学部

职称:讲师 

最高学位:博士 

研究方向:跨文化交际,翻译研究,影视翻译 

 

学习经历

2010年9月-2014年7月    清华大学外文系英语语言文学专业       博士学位  

2007年9月-2010年7月    复旦大学外文学院英语语言文学专业      硕士学位 

2003年9月-2007年7月    厦门大学华文系汉语言专业             学士学位 

 

工作经历

2014年9月至今,任复旦大学外文学院大学英语部讲师  

 

主讲课程

大学英语IV,英语论说文写作,实用交际英语口语 

 

学术论文

1.Chang, G. C. (2015). The Effect of the Manlam Ngy Dialect of Taiwan on Alice. // Lindseth, J. A., & Tannenbaum, A. (2015). Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece: Vol. 1: Essays. Oak Knoll Press: 372-374. 

2.Chang, G. C. (2015). Manlam Ngy (Taiwanese variety of Min Nan) 2006. // Lindseth, J. A., & Tannenbaum, A. (2015). Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece: Vol. 2: Back-Translations. Oak Knoll Press: 403. 

3.Chang,Gina Chiu. (2014). Film Translation in Chinese Mainland and Taiwan - A Theoretical Exploration of Intercultural Communication across the Strait. International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2(3):24-35. Australia: Australian International Academic Centre PTY. LTD.  

 

荣誉与获奖情况

2016年12月“外研社杯”全国英语写作大赛指导二等奖 

 

联系方式

办公室:文科楼520 

办公电话:+86-21-65647653 

电子邮箱:ginachang@fudan.edu.cn 

Copyright © 2006-2014 复旦大学 版权所有 沪ICP备05013629号