外文学院研究生考博考硕参考书目

考博参考书目

050201英语语言文学

(1)J.Lyons《An Introduction to Theoretical Linguistics》

(2)R.H.Robins《General Linguistics》

(3)J.Lyons《Linguistic Semantics: An Introduciton》

(4)G.Brown et al. 《Discourse Analysis》

(5)M.Baker 《In other words: A Course on Translation》

(6)M.A.K.Halliday《An Introduction to Functional Grammar》

(7)Bassnet, Susan and Andre Lefevere(eds) 1998 《Constructing Culture：Essays on Literary Translation》（国外翻译研究丛书之一，上海外语教育出版社）

(8)Snell-Hornby, Mary 1988. <<Translation Studies: An Integrated Approach>>

（国外翻译研究丛书之十二，上海外语教育出版社）

(9) Steiner, George 1998. After Babel: <<Aspects of Language and

Translation>>（国外翻译研究丛书之十一，上海外语教育出版社）

(10)<<新编美国文学史>>(1-4卷)

(11) E.Elliott: Columbia Literary History of the United States>> or any

available books in English or British and American literature, and literary

Criticism.

050211外国语言学及应用语言学：同050201专业

考硕参考书目

050201英语语言文学

(1)《英国文学选读》（1-3）杨岂深等

(2)《美国文学选读》（1-2）杨岂深等

(3) Introduction to Language R. Fromkin

(4) The Study of Language G.Yule

050211外国语言学及应用语言学：同050201专业

050202俄语语言文学

（1）《现代俄语理论教程》（上、下册）王超尘等 上海外语教育出版社
（2）《新编俄语教程》（4-6册）杨雷英等 上海外语教育出版社
（3）《俄与实践语法修辞》顾霞君 上海外语教育出版社

050203法语语言文学

（1）《法国当代中国学》戴仁主编 耿升译 中国社会科学出版社 1998
（2）《中西文化交流史论》何兆武著 中国青年出版社 2001
（3）《现代法语实用语法》G..莫热

050204德语语言文学

（1） Karl-Heinz Wust: Geschichte der deutschen Literatur,德国文学简史，外语教学与研究出版社，1998
（2） 《当代德语文学史纲》余匡复 辽宁教育出版社 1994
（3） 《二十世纪奥地利、瑞士德语文学史》韩瑞祥 马文韬 青岛出版社 1999
（4） 《文学与认识》Literatur und Erkenntnis 王炳钧 外语教学与研究出版社 1997
（5） 《德国文学史》余匡复 上海外语教育出版社 1991
（6） 《德汉翻译教程》杨寿国 上海外语教育出版社
（7） 《德汉翻译基础教程》张建琦 外语教学与研究出版社
（8） Grosse:《Einfuhrung in die germanistische Linguistik》

050205日语语言文学

（1）《日汉翻译教程》南开大学出版社
（2）《大学专业日语教材》上海外语教育出版社
（3）《日本文学史序说》（日文版）加藤周一 筑摩书房
（4）《日本文学史》日文版 出版社不限定

050210亚非语言文学

（1）《大学专业韩国语教材》出版社不限定
（2）《朝鲜语基础语法》宣德武 商务印书馆
（3）《标准韩国语语法》高永根 韩国塔出版社
（4）《朝汉翻译教程》张敏 北京大学出版社
（5）《韩中翻译教程》柳英禄 延边大学出版社
（6）《语言学概论》廉光虎 延边大学出版社
（7）《语言学纲要》叶蜚声 北京大学出版社