外 国 语 言 文 学 学 院

 

英文系、翻译系

现代英语研究所

外国文学研究所

北欧文学研究所

时间： 5月20日下午1：30      

地点：文科楼四楼会议室

                                   主持人：卢丽安

 

1、 双宾语中语义内部的互动研究                                                     熊学亮

2、 A Usage-Based Conception of Pedagogy                                      沈黎

3、易卜生研究的新进展                                                                              孙建

4、漫谈文学作品与电影改编                                                                   朱建新

5、译史研究的引用规范——以中国翻译史论著的误引为例                       王建开

6、基于语料库的翻译教材研究                                                    陶友兰

7、中国近代科幻小说翻译述评                                                        姜倩

 

 

外文学院俄语系

 

时  间：5月12日下午12：30

地  点：文科大楼432室

主持人：姜宏

 

1、语言中的空间范畴及其俄汉多维对比研究框架                               姜宏

2、俄罗斯后现代主义文学的诗学特征                                         李新梅

3、苏俄翻译研究模式之衍变及其对汉俄互译的启示                             赵艳秋     

4、言语交际中的零位称呼                                                   汪吉

 

外文学院日文系

 

时  间：5月23日下午12：00

地  点：文科大楼1009室

主持人：庞志春

 

1、关于口译教学的思考                                                    庞志春

2、日语基本词汇的研究                                                    黄小丽

3、母语对日语学习的影响—以中韩学生为例                                 重泽伦子

 

 

外文学院德文系

 

时  间：5月20日下午13：30

地  点：文科楼3楼德语系办公室

主持人：魏育青

 

1、格拉斯自传：一个充满问号的洋葱                                             王滨滨

2、充满秩序的乌托邦——施蒂夫特的《晚夏》                                                        徐 庆

3、语言的经济和经济的语言                                                                                    姜 莱

 

 

外文学院法文系

 

时  间：5月 27 日下午1：30

地  点：外文学院会议室

主持人：陈良明

 

1、拉康与中国                                                             褚孝泉

2、安托南·阿尔托残酷戏剧理论                                             郭斯佳

3、浪漫主义宣言与大仲马的戏剧                                             赵英晖

4、福楼拜与读书                                                           彭俞霞

5、漫谈程抱一《画论》的翻译                                               张  华

6、从教学角度谈傅雷翻译艺术的传承                                          袁  莉

 

 

外文学院韩文系

 

时  间：5月 21 日下午1：30

地  点：文科大楼1016室

主持人：姜宝有

 

1、韩国语教育基本原理                                                    姜银国

 

 

外文学院大学英语教学部

 

时  间：5月 27 日下午1：30

地  点：大学英语教学部324

主持人：邱东林

 

1、范畴理论及其对应语言形式                                               蔡基刚

2、选择的自由和选择的困惑                                                 范若恩

3、商业调查座谈会口译中的权宜翻译策略                                       夏威