|
《英汉大词典》(第2版)出版
由我院陆谷孙教授担任主编的《英汉大词典》(第2版)已于近日出版。4月9日下午,来自全国各地的专家、学者和出版工作者在上海展览中心友谊会堂举行《英汉大词典》(第2版)出版座谈会。市委副书记殷一璀,市委常委、市委宣传部长王仲伟出席会议并讲话。
《英汉大词典》(第2版)的编纂工作于2001年正式启动,仍邀请原词典主编陆谷孙先生主持。他率领一支年富力强的专业团队历经5年,辛勤耕作。第2版除了对原大词典中的硬伤勘误纠错和译名进行改进之外,更着重于对英语新词、新义和新用法的收录,同时对词典的微观结构进行改进性修正。第2版收词条约22万,其中增2万余条新词新义,设附录13种。第2版力求文字规范,词汇覆盖面广,显现词典与时俱进的致用性,力求科技与人文精神兼具。
《英汉大词典》(第2版)的编纂倾入了我院多名教师、博士生大量的心血和精力。英语系副教授高永伟担任了修订工作的执行主编,青年教师吴晓真、丁骏、赵伟韬,博士后王馥芳,博士生李安兴、马兰梅、朱绩崧,退休教师胡忠茂以及校友于海江教授都参加了修订编纂工作。
|