日文系讲座回顾——实践研究在日语教育中的作用与意义

2017年3月25日星期六，在复旦大学的文科楼220会议室，来自早稻田大学的名誉教授细川英雄就《实践研究在日语教育中的作用与意义》为题做了一次讲座。讲座由复旦大学外文学院刘佳琦老师主持。来自复旦大学、苏州大学、上海财经大学等的老师与复旦大学日语系的研究生、本科生等多位师生与会，并参与谈论。

细川教授早年就读于早稻田大学文学研究科、曾任早稻田大学日语研究所所长、教务主任，现为同校名誉教授。主要研究方向为语言文化教育学、异文化交流等。有《市民性形成とことばの教育》等三十余本专著，在相关研究领域具有权威地位。

讲座在细川教授轻松愉快的开场白中开始。细川教授首先指出了将教学现场的实践与教育学研究相结合的必要性。接下来，他简要地介绍了教育学中实践研究的历史，讲述了实践研究是如何脱去了其政治意义，开始转变为对人类活动本身的研究。教授又由此讲到了实践研究在日语教育中的作用。他认为，语言的习得应该与其他各领域的社会团体相结合。通过一个“主题”，让学习者在实践中学习如何运用语言。细川教授特别播放了自己进行教学实践研究的视频，给了大家许多启发。之后的提问环节，细川教授回答了在场老师与学生在日语教育现场中进行实践研究时会遇到的问题，例如如何引导学生进行讨论、具体进行实践研究时的注意点等。