王升远

系别:日语语言文学系 

职称:教授,博士生导师 

最高学位:博士 
研究方向:日本近代文学,近现代中日文学关系 

 

学习经历

2000–2004   东北师范大学,外国语学院    学士学位 

2004–2007   上海交通大学,外国语学院    硕士学位 

2008–2012   北京师范大学,文学院      博士学位 

 

工作经历

2016至今     复旦大学外文学院教授、博士生导师 

2013–2016    东北师范大学外国语学院教授、博士生导师 

2013–2016    复旦大学中国语言文学博士后流动站,博士后研究员 

2010–2011    东京大学人文社会研究科外国人研究员 

2007–2013    上海师范大学外国语学院助教、讲师、副教授 

 

学术兼职

厦门大学校聘讲座教授

《日语学习与研究》(CSSCI扩展版)编委、执行主编

《山东社会科学》(CSSCI来源期刊)编委

中国翻译协会理事

中国日本文学研究会理事

上海市外国文学学会常务理事

中国人文社会科学期刊评价专家委员会外国文学专家委员会委员

 

入选人才计划

上海市“晨光学者”(2012)

上海市“曙光学者”(2017)

 

课程与招生

1.研究生课程:近代中日文学比较论、日本文化特殊研究(面向本专业硕士生、博士生开设)

2.本科生课程:日本文学与文化(面向本校本科生开设的通识课程)

3.硕士、博士报考须知:(1)须对学术研究怀有超越功利诉求的诚挚之心;(2)须对时代与社会保持关切和思考,并有以之照亮个人学术研究的愿望;(3)须对自己的学术怀有不满和反思能力,有较强的求知欲,能接受较为严格的学术指导;(4)有较好学术发表者优先

 

主持重要科研项目

近十年来,作为课题负责人主持国家社科基金重点项目(2018)、国家社科基金青年项目(2012)、国家社科基金重大项目子课题(2014)、吉林省社科基金一般项目(2014)、中国博士后基金特别资助项目(2015)及面上项目(一等,2014)、上海市曙光计划项目(2017)、上海市晨光计划项目(2012)等省部级课题多项,厅局级以下及参与课题不赘。

学术论文

1.王升远:《去政治化理智的行动主义的破产》,载《外国文学评论》2013年第1期。(人大复印资料《外国文学研究》版2013年第7期全文转载,中国外国文学网暨中国社会科学院外国文学所主页全文转载,中国社会科学网全文转载)【国家权威期刊、CSSCI

2.王升远:《近代的明暗与同情的国界——近代日本文化人笔下的北京人力车夫》,《外国文学评论》2013年第4期。(本期首篇【国家权威期刊、CSSCI

3.王升远:《文明的耻部——侵华时期日本文化人的北京天桥体验》,《外国文学评论》2014年第2期。(本期首篇《新华文摘》201416篇目辑览【国家权威期刊、CSSCI

4.王升远:《史迹评骘、雄主回望与浪漫远征”——保田与重郎《蒙疆》中的满蒙鲜支叙事》,《外国文学评论》2017年第1期(本期首篇【国家权威期刊、CSSCI

5.王升远:《对明治一代的追责与大正一代的诉求——<近代文学>同人战争责任追究的细节考辨》,《外国文学评论》2018年第3期。【国家权威期刊、CSSCI

6.王升远:《晚宴的政治与大东亚的黎明1938年佐藤春夫的北京之行》,《外国文学研究》2014年第6期。(人大复印资料《外国文学研究》20156月全文转载A&HCICSSCI

7.王升远:《永井荷风<断肠亭日乘>中的“现代日本”批判》,《外国文学研究》2021年第6期。CSSCI

8.王升远:《身份认同与战时文化、政情隐喻——佐藤春夫时局小说”<北京>论》,《中国比较文学》2016年第2期。(人大复印资料《外国文学研究》2017年第4期全文转载CSSCI

9.王升远:《里三重外三重”——日本文学家的战争责任研究的六个层面》,《读书》2018年第7期。CSSCI

10.王升远:《近代日本如何言说中国》,《读书》2020年第6期。(入选2020中国年度随笔》,漓江出版社,2021.5CSSCI

11.王升远:《正直的老鹰卑鄙的鸽子》,《读书》2020年第11期。CSSCI

12. 王升远:《大佛次郎战败日记中的“神风”与荷风》,《读书》2021年第10期。CSSCI

13.王升远、唐师瑶:《蔡元培的东文观与中国日语教育——从绍兴中西学堂到南洋公学特班》,《中国大学教学》2008年第3期。CSSCI

14.王升远:《中国近代外语观之嬗变 ——对清末同文馆之争的反思》,载《上海师范大学学报》(哲社版)2008年第5期。CSSCI

15.王升远、周庆玲:《中国日语教育史视阈中的张我军论》,《台湾研究集刊》2009年第3期。(许俊雅主编:《臺灣現當代作家研究資料彙編張我軍》,台南:国立台湾文学馆,20113月,全文转载CSSCI

16.王升远:《从本体趣味到习得训诫:周作人之日语观试论》,《鲁迅研究月刊》2009年第7期。(人大复印资料《中国现代当代文学研究》版2009年第11期全文转载CSSCI

17.王升远:《越界与位相:日本文学在近代中国的境遇——兼及中国日本文学教育孕育期相关问题的探讨》,《上海师范大学学报》(哲社版)2010年第2期。(人大复印资料《外国文学研究》版2010年第8期全文转载CSSCI

18.王升远:《周作人与北京大学日本文学学科之建立——教育史与学术史的视角》,《鲁迅研究月刊》2010年第7期。CSSCI

19.王升远:《东方内部的东方主义:悖论与病理——以村上知行的北京文人论为释例》,载《上海师范大学学报》(哲社版)2011年第4期。(人大复印资料《外国文学研究》版2011年第11期全文转载CSSCI

20.王升远:《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像(上)——小田岳夫<北京飘飘>田有年之原型初探》,《鲁迅研究月刊》2011年第1期。CSSCI

21.王升远:《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像(中)——以鲁迅为参照:冷静、温和的爱国者与文坛宿将》,《鲁迅研究月刊》2011年第3期。CSSCI

22.王升远:《战争期间日本作家笔下周作人的实像与虚像(下)——“亲日派周作人形象的生成机制及其与文学译介之关联》,《鲁迅研究月刊》2011年第5期。CSSCI

23.王升远:《日本文学研究视域中北京的问题化——兼论日语学者日本文学研究的局限与可能》,载《山东社会科学》2011年第3期。CSSCI

24.王升远:《150年前的那些粪便》,《中国图书评论》2011年第11期。(封面论文首篇)CSSCI

25.王升远:《今天,我们需要怎样的日本论?》,《中国图书评论》2013年第7期。CSSCI

26.王升远:《明治时期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》,《上海师范大学学报》(哲社版)2013年第5期。(人大复印资料《世界史》2014年第2期全文转载,人大复印资料《历史学文摘》2004年第1期摘要转载,《历史学报》2013年第6期全文转载,中国人民大学清史研究所主页、北京师范大学史学理论与史学史研究中心主页、中国社会科学网全文转载)CSSCI

27.王升远:《大正时期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》,《社会科学研究》2015年第3期。CSSCI

28.王升远:《昭和前期日本文化人的北京体验及其政治、文化心态》,《山东社会科学》2016年第2期。(栏目主持人《新华文摘》2016年第11论点摘编)【CSSCI

29.王升远:《流弊与突围:日语语言文学学科的名与实》,《探索与争鸣》2017年第5期。CSSCI
30.王升远:《如何认识侵华战争时期日本文化人的中国叙事——对两篇书评的回应与延伸》,《复旦外国语言文学论丛》2019年春季号。CSSCI

31.王升远:《跨战争视野与战败体验的文学史、思想史意义》,《山东社会科学》2020年第6期。(栏目主持人,《高校文科学术文摘》2020年第4期全文转载,人大复印资料《外国文学研究》2020年第11CSSCI

32.王升远:《作为反应装置的战争和作为认知装置战后”——为日本战争文学研究再寻坐标的尝试》,载《社会科学研究》2021年第2期。(栏目主持人,《高校文科学术文摘》“学术卡片”转载)【CSSCI
33.王升远:《2018年度中国的日本文学研究综述》,《日语学习与研究》2019年第4期。CSSCI扩展版】
34.王升远、庞荣棣:《慈···——史量才的新闻家私德观》,《新闻记者》2006年第12期。CSSCI
35.王升远:《关注侵华时期日本文化人的涉华创作》,《中国社会科学报》20131018日(全国哲学社会科学规划办公室年度项目成果全文推介,中国文学网、外国文学网、中国社会科学网、求是理论网等全文转载)

撰写的多份咨询报告被教育部采纳上报国务院副总理或被吉林省主要领导批示。此外还在《三联生活周刊》《书城》《中国比较文学年鉴(2008)》《修辞学习》《作家》(创作版)《解放日报》《吉林日报》《新民晚报》《北京青年报》《经济观察报﹒观察家书评》《燕京书评》,等杂志、报刊发表文章多篇,其中一篇被收入北京版初中语文阅读文库

主要学术著作、译著等

1.王升远:《文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》,北京:生活·读书·新知三联书店, 2017。(入选《中国文学年鉴2018》年度推荐著作)

(相关长篇书评7篇刊载于《读书》《中国比较文学》《中国图书评论》《山东社会科学》《解放日报》《文学》等报刊)

2、子安宣邦著、王升远译:《近代日本的中国观》,北京:生活·读书·新知三联书店 2020入选三联书店年度图书正榜十本著作

3、王升远总主编:《万物简史译丛》(全6卷),上海交通大学出版社,2014

4、陈思和、王升远总主编:《全球视野下的中国文学书系》,上海交通大学出版社、Routledge出版集团,2019。
此外,有单篇译文刊于《穆时英全集》《新民周刊》《国际鲁迅研究》等。

 

主要奖项

1.吉林省第十届社会科学优秀成果奖论文类一等奖

2.吉林省第十一届社会科学优秀成果奖论文类一等奖

3.上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖论文类二等奖

4.宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖论文类二等奖

5.教育部第十五届霍英东全国高校青年教师奖

6.教育部年度优秀咨询报告

另外,还曾获中国日本学领域学术论文年度学会奖一等奖、中国东方文学学会学术论文一等奖、中国近现代史料学学会学术论文一等奖、全国高校第五届外国文学教学科研优秀成果奖(不区分等级)、《中国图书评论》年度最佳书评、中国大学生日语专业毕业论文大赛二等奖、吉林省外语学会学术论文特等奖等学会奖、期刊奖多项。 

联系方式

电子邮箱:wangshengyuan@fudan.edu.cn 

Copyright © 2021 复旦大学 版权所有 沪ICP备05013629号