崔惠玲 系别：韩语语言文学系   职称：副教授、硕士生导师  最高学位：文学博士  研究方向：社会语言学、语言政策与规划、语言与身份认同

学习经历

复旦大学新闻学院   学士学位； 

复旦大学外文学院   硕士学位； 

复旦大学外文学院   博士学位； 

曾在美国宾夕法尼亚大学、加拿大英属哥伦比亚大学、奥地利维也纳大学、国立首尔大学、朝鲜金日成综合大学访问交流。 

工作经历

2011年至今，复旦大学外文学院韩国语言文学系任教。 

主讲课程

本科课程：基础韩国语、中级韩国语、翻译理论与技巧、口译等。

研究生课程：社会语言学。

学术论文

1. Huiling Cui, Yunzhe Huang& Xuesong (Andy) Gao.2026. Heritage Language, Identity, and Belonging in Contexts of Forced Migration: A Systematic Review of Studies on Korean Diasporic Communities. Journal of Multilingual and Multicultural Development.(SSCI一区).

2. Huiling Cui & Xuesong (Andy) Gao. 2026. Less Judged, More Needed: An Exploratory Narrative Inquiry Into the Korean-Chinese Occupational Transition to Care Work in South Korea. SAGE Open.(SSCI一区).

3. 崔惠玲、夏霈.“国家形象自塑视域下的韩国国家品牌构建路径研究”，《韩国研究论丛》（CSSCI），2026..

4. Huiling Cui & Yongyang Zheng. 2026. How Do Schools Mediate the Language ManagementDecisions of Korean Chinese Families? : ComparativeInsights from Two Communities. In Language and Identity in Korean and Diasporic Contexts. Multilingual Matters..

5. Huiling Cui & Xuesong (Andy) Gao. 2025. Between National and Ethnic Identity: The Racializationof Korean-Chinese Accents in South Korea. Ethnicities. (SSCI二区).

6. Huiling Cui, Yongyan Zheng & Jiaxin Li. 2024.Living both here and there: a study of identity construction among Korean-Chinese elites in an international metropolis. Journal of Multilingual and Multicultural Development. (SSCI一区).

7. Huiling Cui & Xuesong (Andy) Gao. 2024. From “born” bilinguals to monolinguals: Understanding Korean-Chinese bilingual family language policy in China. European Journal of Education (SSCI一区)..

8. Huiling Cui & Yongyan Zheng. 2024. Ethnicity is in the blood, not in the language: exploring Korean-Chinese bilingual families’ multilingual planning. Journal of Multilingual and Multicultural Development（SSCI一区）.

9. 崔惠玲，“韩国高校公共外语政策经验及启示”，《高等教育国际化背景下的多语教育与复旦模式》，2024.

10. 崔惠玲，“中国共产党政治话语变迁研究”，《成均中国研究》，2023.

11. 崔惠玲、李嘉欣，“国家形象的话语建构：韩国主流媒体的涉华报道研究”，《中国语言战略》（CSSCI），2022.

12. 崔惠玲、朴壮彬，“韩国语言政策的演变及价值取向研究”，《韩国研究论丛》（CSSCI），2022.

13. 崔惠玲，“韩国高校公共外语政策经验及启示”，《复旦外国语言文学论丛》（CSSCI），2019.

14. 崔惠玲，“韩国语使役结构及格标记的类型特征研究”，《民族语文》（CSSCI），2018.

15. 崔惠玲、王星星，“韩国高校一带一路沿线国家语言文化教育政策研究”，《韩国研究论丛》（CSSCI），2018.

16. 崔惠玲，“从流行语透析现代韩国的时代变迁”，《韩国研究论丛》（CSSCI），2014.

17. 崔惠玲，“朝鲜语基数词的语法功能”，《民族语文》（CSSCI），2011.

主要著作

1. 《批判性多层次语言政策研究》，韩国夏雨出版社，2024.

2. 《反思与创新：韩国语词类学史研究（1897-2010）》，上海三联书店，2016. 

3. 《功能语法视野下的韩国语语法研究》，韩国夏雨出版社，2016. 

译著

《京剧与梅兰芳》（韩文版），中国友谊出版公司，2014.  

研究课题

1. 国家社科基金一般项目：《题目略》，2026年，主持，在研。 

2. 上海哲社课题一般项目：《语言生态视角下的中日韩三国国际化大都市移民融合路径比较研究》，2025年，主持，在研。

3. 国家社科基金青年项目：《类型学视野下的汉语和朝鲜语关系从句对比研究》，2017年，主持，结项。 

4. 教育部人文社科基金青年项目：《反思与创新：韩国语词类学史研究》，2012年，主持，结项。

还有多项校级项目和国外合作项目。

荣誉与获奖

2024.07 复旦大学韩文系毕业生“我心目中的好老师”

2023.12 复旦大学外文学院社会实践优秀教师

2022.07  复旦大学韩文系毕业生“我心目中的好老师”

2021.01  复旦大学研究生教学成果奖，二等奖

2017.10  第四届中国外语非通用语优秀科研成果奖，二等奖

2017.01  复旦大学外文学院卡西欧专著奖

2014.01  复旦大学外文学院卡西欧教学奖

学术兼职与学术团体

上海市朝鲜半岛研究会（上海市一级学会）理事

Language, Culture and Curriculum（SSCI一区）、International Journal of Multilingualism（SSCI一区）等期刊审稿人

中国语文现代化学会语言治理研究分会会员

国际韩国语应用语言学会会员

联系方式

办公室：外文楼620 

办公电话：021-55664274 

电子邮箱：cuihl@fudan.edu.cn