异域异语,同心同行 ——“言由心生”第十九届外文节圆满结束

       “言由心生”复旦大学第十九届外文节于4月21日开幕,历时41天,5月31日圆满落下帷幕。本届外文节由外文学院分团委、学生会主办,FBC翻译(上海)有限公司、法语凿空社、木槿韩语社、白桦俄语社、德语国家文化交流社、翻译社和麦田剧社协办,吸引全校师生广泛参与、共享外文盛筵。外文节期间共举办十三项活动,分为三个板块:“慧言外文”、“笃志外文”和“悠游外文”,内容丰富、精彩纷呈,线上线下同时进行,兼顾参与性、学术性和娱乐性,展示外院风采的同时,呈现出各国语言的独特魅力,充分诠释了外文节口号“异域异语,同心同行(Heart by heart, Word for world)”的深刻内涵。


       第十九届外文节系列活动回顾


4.21外文节开幕式暨游园活动:
       4月21日中午12:30,外文节正式拉开帷幕。在外文学院党委副书记赵昕老师宣布开幕后,外文学院团学联吴梦莹主席简单介绍了本届外文节的系列活动。在13:00时,正式开始美食游园会。六个语种各设展台,精心准备了各国特色美食和各类精彩小游戏,妙趣横生、奖品丰厚、师生同乐。
       

 

【慧言外文】开幕式暨美食游园会


4.21-5.29寻找彩蛋活动:
       本届外文节在部分活动现场提前藏好一定数量的彩蛋,彩蛋里有一道简单轻松的题目,找到彩蛋者根据提示,发送答案激活彩蛋,就可以兑换一份精美小礼品,开启了一段“旦旦寻蛋之旅”。

 

【慧言外文】旦蛋去哪儿——寻外文节彩蛋


4.22大家来找茬——生活中的英语误用:
       “大家来找茬”邀请全校复旦人寻找不地道的英文翻译,拍下你所要吐槽的英语误用,并且附带简单的文字说明发送到指定邮箱,在微信公众平台上进行推送,并赠送参与者精美小礼品。“用小小的吐槽照片为日常英语的准确用法做大大的推广”是活动的宗旨,吸引众多同学参与其中,掀起一股另类“吐槽风”。

 

【慧言外文】大家来找茬——生活中的英语误用


4.26-5.22趣图配字:
       “趣图配字”大赛在每周日推送出一个主题,面对全校师生征集趣味性足或内涵丰富的趣图配字,并在每周五将收集齐的图文在微信平台推送并投票产生本周最佳,共4期,设一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名。

 


【悠游外文】趣图配字


4.30“当今中国周边安全”讲座:
       为了纪念反法西斯战争胜利七十周年,本届外文节邀请了国际问题研究院沈丁立教授为我们就“当今中国周边军备控制与地区安全”问题,对中国与周边各国的多边关系及中国如何应对当前局势两方面进行探讨。师生互动,讨论热烈,令同学们对中国面临的国际局势有了更深入的了解。

 

【笃志外文】纪念反法西斯战争胜利七十周年---当今中国周边安全”讲座


5.1-5.29外文最强音:
       第二届“外文最强音”分别于5.4和5.10在光华学生广场举办了两场初赛,5.29在光华13楼举办最终对决,邀请了4位音乐导师和多位评委。比赛邀请了来自各个学院的同学,为我们带来三场视听盛宴,气氛热烈,观众们深深陶醉其中。

 

【悠游外文】外文最强音——外语歌曲演唱大赛


5.7“法国现当代戏剧”讲座:
       我们邀请了法语系郭斯嘉老师带来“法国现当代戏剧”专题讲座,就法国现当代戏剧发展史、主要流派及经典作品等问题与同学们展开探讨,展示了经典戏剧片段,向同学们揭示了经典作品中的艺术与人生,并在讲座后与同学们展开热烈讨论,令大家对于法国戏剧有了更深入的了解。

 

【笃志外文】“法国现当代戏剧初探”讲座


5.7-5.26英语一句话小说:
       “英语一句话小说”大赛邀请全校师生用英语创作一句话小说,上传至外文节网络平台,通过微信平台进行投票,在闭幕式上为获奖同学颁奖并赠送精美礼品。活动共收到28份作品,内容或惊悚,或感人,或搞笑,吸引了各院同学的关注。

 

【悠游外文】英语一句话小说大赛


5.21“现代礼仪中的衣与食”讲座:
       我们邀请了德语系孔倩倩老师带来“现代礼仪中的衣与食”专题讲座,从美剧入手,介绍了现代礼仪中的正装穿戴和搭配原则,并介绍了现代社会的饮食文化,包括西餐餐具的使用和西餐礼仪的规范,与同学们展开热烈讨论,同学们获益良多。

 

【笃志外文】现代礼仪中的衣与食


5.22-5.29我与复旦的三行情诗:
       “我与复旦的三行诗”大赛要求参赛者使用外语进行诗歌创作,采用微信投票的方式决出一、二、三等奖,在闭幕式上进行颁奖并赠送精美礼品。活动共收到16份来自涵盖6个语种的作品,诗作优美动人、精彩纷呈。

 

【悠游外文】我与复旦的三行诗


5.26外文之星——英语演讲大赛:
       第一届复旦大学·剑桥同传杯“外文之星——英语演讲大赛”吸引了众多学生的参与。初赛以"Finding My Way of Life"和"The Story of FDU and ME"为主题,20多位选手任选其一进行三分钟演讲,前六名进入决赛,用即兴演讲的方式决出一、二、三等奖。现场气氛热烈,吸引了各院学生参与其中。

 

【笃志外文】外文之星——英语演讲大赛


5.26“女性主义”专题讲座:
       我们邀请了英语系王爱萍老师带来“女性主义”专题讲座,从女性主义视角重新解读安徒生经典通话《海的女儿》所构筑的幻想世界,诠释了小美人鱼在三重空间的蜕变,让大家对《海的女儿》有了不一样的认识。

 


【笃志外文】“女性主义”专题讲座


5.31闭幕式暨麦田剧社戏剧演出:
       本次外文节闭幕式联合麦田剧社共同举办,前半段为外文节系列活动的回顾以及各项赛事的颁奖仪式,为各位获奖选手送上奖状及祝贺;后半段为麦田剧社年度英文大戏《无人生还》的第一幕演出,吸引众多师生前来观看,谢幕时掌声如雷。至此,“言由心生”第十九届外文节落下了帷幕。

 


第十九届外文节闭幕式暨麦田剧社戏剧《无人生还》

Copyright © 2021 复旦大学 版权所有 沪ICP备05013629号